Ansprache

Ạn·spra·che

 <Ansprache, Ansprachen> die Ansprache SUBST

1. öffentliche Rede eine Ansprache halten
Begrüßungs-, Fest-

2. süddt. österr. Kontakt zu Mitmenschen zu Hause keine Ansprache haben

Ạn•spra•che

die

1. eine meist öffentliche Rede, die jemand zu einem meist festlichen Anlass hält: Auf der Jubiläumsfeier hielt der Chef eine kurze Ansprache
|| -K: Begrüßungsansprache, Festansprache

2. nur Sg, besonders südd (A) der Kontakt zu anderen Menschen <(mehr) Ansprache brauchen; wenig, keine Ansprache haben>

Ansprache

(ˈanʃpraxə)
substantiv weiblich

Ansprache , Ansprachen

kurze Rede vor Publikum eine Ansprache halten

Thesaurus

Ansprache:

MonologRede, Vortrag,

Übersetzungen

Ansprache

address, speech, harangue, allocution

Ansprache

toespraak, aanspraak

Ansprache

выступление, обращение

Ansprache

خِطَاب

Ansprache

projev

Ansprache

tale

Ansprache

ομιλία

Ansprache

discurso, alocución

Ansprache

puhe

Ansprache

discours

Ansprache

govor

Ansprache

discorso

Ansprache

演説

Ansprache

연설, 음성

Ansprache

foredrag

Ansprache

przemówienie

Ansprache

discurso

Ansprache

föredrag, Tal

Ansprache

คำปราศรัย

Ansprache

hitap

Ansprache

bài diễn văn

Ansprache

发言, 语音

Ansprache

Реч

Ansprache

語音

Ansprache

דיבור

Ạn|spra|che

f

(= Rede) → address, speech; eine Ansprache halten → to give an address, to make a speech

(= Beachtung) → attention

Wir bitten, von Reden und Ansprachen abzusehen.	→	We ask to refrain from speeches and addresses.
Ansprache des Präsidenten	→	presidential address
klare Ansprache [Orgelpfeife, bes. Prinzipal]	→	chiff [organ pipe]