Anspannung

Ạn·span·nung

 <Anspannung, Anspannungen> die Anspannung SUBST Zustand großer (nervlicher) Belastung
-sgrad, -skoeffizient, -sphase, -sübungen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạn•span•nung

die

1. nur Sg; das Anspannen (3): unter Anspannung aller Kräfte

2. der Zustand extremer Belastung od. Spannung¹ (1) ≈ Stress

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Anspannung

(ˈanʃpanʊŋ)
substantiv weiblich

Anspannung , Anspannungen

psychisch gespannte Konzentration, nervliche Belastung durch Angst, Druck usw.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Anspannung:

SpannungNervenkitzel, Anstrengung, Kraftaufwand, Gespanntheit, Suspense,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Anspannung

strain, suspense

Anspannung

impegno, sforzo, tensione

Anspannung

tensión

Anspannung

tension

Anspannung

التوتر

Anspannung

ένταση

Anspannung

Напрежение

Anspannung

张力

Anspannung

張力

Anspannung

Napětí

Anspannung

緊張

Ạn|span|nung

f (fig) → strain; (= körperliche Anstrengung auch) → effort; unter Anspannung aller Kräfte → by exerting all one’s energies

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

vor nervlicher Anspannung zermürbt sein	→	to be wrecked with tension
angestaute Anspannung	→	pent-up tension
innere Anspannung	→	intensity