Ansage

Ạn·sa·ge

 <Ansage, Ansagen> die Ansage SUBST Durchsage die Worte, die an die an einem Ort versammelten Menschen gesprochen werden eine Ansage machen
Lautsprecher-, Telefon-

Ạn•sa•ge

die; (im Radio/Fernsehen od. bei einer Veranstaltung) der (kurze) Text, mit dem man jemanden/etwas ansagt (1) <die Ansage machen>

Ansage

(ˈanzaːgə)
substantiv weiblich
Ansage , Ansagen
eine Ansage machen Zeitansage
Übersetzungen

Ansage

anons, bildiri, duyuru

Ansage

annuncio

Ansage

anuncio

Ansage

annonce

Ansage

anúncio

Ansage

الاعلان

Ansage

公告

Ansage

公告

Ansage

Oznámení

Ansage

お知らせ

Ạn|sa|ge

f → announcement; (= Diktat) → dictation; (Cards) → bid; er übernimmt bei diesem Programm die Ansage → he is doing the announcements for this programme (Brit) → or program (US); einen Brief nach Ansage schreiben → to take a letter down (on dictation); er hat die Ansage (Cards) → it’s his bid
jdm. den Kampf ansagen [auch fig.]→to declare hostilities against sb. [also fig.]
etw./jdm. den Kampf ansagen [fig.]→to declare war on sth./sb. [fig.]
Schneider ansagen→to declare schneider [skat]