Anrufbeantworter

Ạn·ruf·be·ant·wor·ter

 <Anrufbeantworters, Anrufbeantworter> der Anrufbeantworter SUBST ein Gerät, das bei einem Telefonanruf den Anrufer automatisch einen gespeicherten Antworttext hören lässt und ihm Gelegenheit gibt, eine Nachricht auf Band zu sprechen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạn•ruf|be•ant•wor•ter

der; -s, -; meist ein automatischer Anrufbeantworter eine Art Tonbandgerät, das man an sein Telefon anschließen kann, damit der Anrufer eine Nachricht hinterlassen kann

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Anrufbeantworter

(ˈanruːfbə|antvɔrtɐ)
substantiv männlich

Anrufbeantworters , Anrufbeantworter

Abk.: AB

Telefon Gerät, das telefonische Nachrichten speichert eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Anrufbeantworter

answering machine, answerphone, answering equipment, automatic answering set, voice mail, answering recording equipment, ARE, TAD, TAS, telephone answering device, telephone answering system

Anrufbeantworter

contestador automático, contestador

Anrufbeantworter

répondeur, répondeur téléphonique

Anrufbeantworter

üzenetrögzítő

Anrufbeantworter

segreteria telefonica, segretaria telefonica

Anrufbeantworter

antwoordapparaat

Anrufbeantworter

automatyczna sekretarka

Anrufbeantworter

secretária eletrônica, atendedor de chamadas

Anrufbeantworter

автоответчик

Anrufbeantworter

الرَدُّ الآليُّ عَلَى الهَاتِف, جِهَاز الردّ الآلي

Anrufbeantworter

telefon se záznamníkem, záznamník

Anrufbeantworter

telefonsvarer

Anrufbeantworter

αυτόματος τηλεφωνητής, τηλεφωνητής

Anrufbeantworter

puhelinvastaaja

Anrufbeantworter

telefonska sekretarica

Anrufbeantworter

留守番電話

Anrufbeantworter

자동 응답기

Anrufbeantworter

telefonsvarer

Anrufbeantworter

telefonsvarare

Anrufbeantworter

เครื่องตอบรับโทรศัพท์

Anrufbeantworter

telesekreter

Anrufbeantworter

điện thoại có máy trả lời tự động, máy trả lời điện thoại tự động

Anrufbeantworter

电话应答机, 自动应答录音电话机

Ạn|ruf|be|ant|wor|ter

m <-s, -> → (telephone) answering machine, answerphone (Brit)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen	→	to leave a message on the answering machine
Anrufbeantworter <AB>	→	telephone answering device <TAD>
Anrufbeantworter <AB>	→	answering machine