Anmerkung

Ạn·mer·kung

 <Anmerkung, Anmerkungen> die Anmerkung SUBST ergänzende Bemerkung oder Notiz
-sapparat, -sverzeichnis, -sziffer

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạn•mer•kung

die; -, -en

1. eine ergänzende (schriftliche od. mündliche) Äußerung zu etwas <eine kritische Anmerkung machen>

2. eine kurze ergänzende od. erklärende Bemerkung (meist in einer wissenschaftlichen Arbeit) zu einem Text ≈ Fußnote

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Anmerkung

(ˈanmɛrkʊŋ)
substantiv weiblich

Anmerkung , Anmerkungen

1. kurze Äußerung zu einem Thema eine Anmerkung zu etw. machen

2.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Anmerkung:

KommentarNotiz, Erläuterung, Bemerkung,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Anmerkung

note, remark, annotation, memo, footnote, comment

Anmerkung

dipnot, not

Anmerkung

megjegyzés

Anmerkung

anmärkning

Anmerkung

annotation

Anmerkung

комментарий

Anmerkung

annotazione, nota, osservazione

Anmerkung

nota

Anmerkung

nota

Anmerkung

uwaga

Anmerkung

σημείωση

Anmerkung

Забележка

Anmerkung

注意：

Anmerkung

注意：

Anmerkung

Poznámka:

Anmerkung

הערה

Anmerkung

참고

Anmerkung

หมายเหตุ

Ạn|mer|kung

f <-, -en> (= Erläuterung) → note; (= Fußnote) → (foot)note; (iro: = Kommentar) → remark, comment

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Anmerkung <Anm.>	→	nota bene <NB> [Br.]
Anmerkung des Verfassers <Anm. d. Verf.>	→	author's note <A/N>
Anmerkung des Übersetzers (A.d.Ü)	→	translator's note