Anmaßung

Ạn·ma·ßung

 <Anmaßung, Anmaßungen> die Anmaßung SUBST der Vorgang, dass jmd. unberechtigt Anspruch auf etwas erhebt die Anmaßung eines Amtes/Rechtes, Das ist eine unerhörte Anmaßung; der Kerl hat kein Recht darauf!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạn•ma•ßung

die; -, -en

1. das Ausüben von Tätigkeiten, zu denen man weder fähig noch berechtigt ist <die Anmaßung von Befugnissen>

2. nur Sg, geschr; ein arrogantes, oft provozierendes Verhalten

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

Anmaßung:

SelbstüberschätzungHybris, Hochmut,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Anmassung

arrogance, pretension, arrogation, assertiveness, overbearance, presumption, presumptuousness

Anmassung

arcátlanság

Anmassung

alterigia, arroganza, insolenza, presunzione

Anmassung

יהירות

Ạn|ma|ßung

f <-, -en> → presumption, presumptuousness; mit seinen ständigen Anmaßungen machte er sich viele Feinde → his presumptuousness made him many enemies; es ist eine Anmaßung zu meinen, … → it is presumptuous to maintain that …

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007