Ankündigung
(weiter geleitet durch Ankundigungen)Ạn·kün·di·gung
<Ankündigung, Ankündigungen> die Ankündigung SUBST das Ankündigen Iạn•kün•di•gen
(hat) [Vt]1. etwas ankündigen ein bevorstehendes Ereignis (öffentlich) bekannt geben <ein Konzert, seinen Besuch ankündigen>: die Veröffentlichung eines Buches ankündigen
2. jemanden/sich (bei jemandem) ankündigen jemandem mitteilen, dass jemand/man zu ihm (zu Besuch) kommen wird; [Vr]
3. etwas kündigt sich an geschr; bestimmte Anzeichen geben deutlich zu erkennen, dass etwas bald kommt: Durch die ersten schweren Stürme im September kündigt sich der Herbst an
|| zu
|| zu
1. und
2. Ạn•kün•di•gung die
Ankündigung
(ˈankʏndɪgʊŋ)substantiv weiblich
Ankündigung , Ankündigungen
Thesaurus
Ankündigung:
OffenlegungNotifikation, Mitteilung, Benachrichtigung, Aviso (österr.), Bekanntgabe, Bekanntmachung,Übersetzungen
Ankündigung
announcement, advertisement, advance noticeAnkündigung
aankondiging, advies, bekendmakingAnkündigung
comunicação, anúncio, aviso, proclamaçãoAnkündigung
renseignement, annonceAnkündigung
إِعْلانAnkündigung
oznámeníAnkündigung
bekendtgørelseAnkündigung
ανακοίνωσηAnkündigung
anuncioAnkündigung
ilmoitusAnkündigung
najavaAnkündigung
発表Ankündigung
발표Ankündigung
kunngjøringAnkündigung
ogłoszenieAnkündigung
объявлениеAnkündigung
offentliggörandeAnkündigung
การประกาศAnkündigung
duyuruAnkündigung
thông báoAnkündigung
公告Ankündigung
הכרזהẠn|kün|di|gung
f → announcement; (= vorherige Benachrichtigung) → advance notice; Preisänderungen nur nach vorheriger Ankündigung → price changes will be announced in advance, advance notice will be given of price changes