angewöhnen

ạn·ge·wöh·nen

 <gewöhnst an, gewöhnte an, hat angewöhnt> angewöhnen

I. VERB (mit OBJ) jmd. gewöhnt jmdm. etwas an abgewöhnen bewirken, dass jmd. eine bestimmte Gewohnheit entwickelt den Kindern Disziplin/Ehrlichkeit/Ordnung/Pünktlichkeit/Sauberkeit angewöhnen

II. VERB (mit SICH) jmd. gewöhnt sich Dat.etwas an an eine bestimmte Gewohnheit annehmen Wann hat sie sich das Rauchen angewöhnt?
Angewöhnung

ạn•ge•wöh•nen

(hat) [Vt] jemandem/sich etwas angewöhnen etwas zur Gewohnheit machen ↔ abgewöhnen <sich das Rauchen, Trinken angewöhnen>: Er hat sich angewöhnt, jeden Abend einen Spaziergang zu machen
|| hierzu Ạn•ge•wöh•nung die; nur Sg

angewöhnen

(ˈangəvøːnən)
verb transitiv trennbar

etw. oft und regelmäßig tun sich das Rauchen / Trinken angewöhnen Ich habe mir angewöhnt, morgens zuerst meine E-Mails zu lesen.
jdn trainieren, damit er etw. oft und regelmäßig tut einem Kind angewöhnen, allein zu schlafen

Übersetzungen

angewöhnen

to take to, get into the habit of

angewöhnen

accoutumer, habituer

angewöhnen

aanwennen, gewoon maken, wennen

angewöhnen

alışmak, alıştırmak

angewöhnen

abituare, avvezzare

an+ge|wöh|nen

ptp <ạngewöhnt>

vt sep jdm etw angewöhnen → to get sb used to sth, to accustom sb to sth; sich (dat) etw angewöhnen → to get into the habit of sth; es sich (dat) angewöhnen, etw zu tun → to get into the habit of doing sth