Anflug

Ạn·flug

 <Anflugs (Anfluges), Anflüge> der Anflug SUBST
1. luftf.: das Fliegen auf ein Ziel zu Das Flugzeug befindet sich im Anflug auf Berlin.
-befeuerung, -blätter, -gebühren, -geschwindigkeit, -karten, -plan, -radar, -schneise, -winkel, -zeiten
2. Andeutung eine leichte Spur von etwas mit einem Anflug von Spott, der Anflug eines Lächelns
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạn•flug

der; meist Sg
1. meist im/beim Anflug auf etwas (Akk) in der letzten Phase des Flugs vor der Landung an einem bestimmten Ziel: Das Flugzeug befindet sich im Anflug auf Paris
2. eine gerade noch erkennbare Andeutung von etwas <der Anflug eines Lächelns>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Anflug

(ˈanfluːk)
substantiv männlich
Anflug(e)s , Anflüge (ˈanflyːgə)
1. Flugzeug Ansteuerung eines Flughafens durch ein Flugzeug Das Flugzeug befindet sich im Anflug.
2. eines Lächelns ein Anfang Auf seinem Gesicht breitete sich der Anflug eines Lächelns aus.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Anflug

enfoque

Anflug

approche

Anflug

Подход

Anflug

Přístup

Anflug

Tilgang

Ạn|flug

m
(= Flugweg) → flight; (= das Heranfliegen) → approach; wir befinden uns im Anflug auf Paris → we are now approaching Paris
(= Spur) → trace; (fig: = Hauch) → hint, trace
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
ein Anflug von Spott→a hint / touch / tinge of mockery
ein Anflug eines Lächelns→a hint / suggestion of a smile
im Anflug sein (auf)→to be approaching [airplane]