Anerkennung
Ạn·er·ken·nung
<Anerkennung, Anerkennungen> die Anerkennung SUBST das Anerkennen einer Leistung/jemandem Anerkennung zollen, die diplomatische Anerkennung eines StaatesẠn|er•ken•nung
die; -; nur Sg1. das Anerkennen (1): die Anerkennung ihrer Leistungen
2. (keine) Anerkennung finden (nicht) anerkannt (1,2) werden
3. jemandem/etwas (keine) Anerkennung zollen geschr; jemanden/etwas (nicht) anerkennen (1)
4. das Anerkennen (3,4): die Anerkennung der Vaterschaft; die diplomatische Anerkennung eines neugegründeten Staates
Anerkennung
(ˈan|ɛɐkɛnʊŋ)substantiv weiblich
Anerkennung , Anerkennungen
1. sich nach Anerkennung sehnen
2. offiziell jds Anerkennung als politischer Flüchtling Er verweigert die Anerkennung der Vaterschaft.
Thesaurus
Anerkennung:
EhreEinhaltung, Zustimmung, Ehrung, Befolgung, Einverständnis, Zusage,Übersetzungen
Anerkennung
acknowledgment, acknowledgement, allowance, appreciation, recognition, tributeAnerkennung
aprobación, reconocimientoAnerkennung
approbation, reconnaissanceAnerkennung
approvazione, apprezzamento, riconoscimentoAnerkennung
akceptacja, potwierdzenieAnerkennung
avaliação, confirmaçãoAnerkennung
признаниеAnerkennung
إِعْتِرافAnerkennung
potvrzeníAnerkennung
anerkendelseAnerkennung
παραδοχήAnerkennung
tunnustaminenAnerkennung
potvrdaAnerkennung
承認Anerkennung
인정Anerkennung
erkenningAnerkennung
erkjennelseAnerkennung
bekräftelseAnerkennung
การยอมรับAnerkennung
sự công nhậnAnerkennung
ПризнаванеAnerkennung
識別Ạn|er|ken|nung
f → recognition; (von Forderung auch, von Rechnung) → acceptance; (von Vaterschaft) → acknowledgement; (= Würdigung) → appreciation; (von Meinung) → respect; (= Lob) → praise
| Verfahren der gegenseitigen Anerkennung | → | mutual recognition procedure (MRP) |
| [gegenseitige Anerkennung von Gesetzen u. Gerichtsentscheidungen zw. den Einzelstaaten] | → | full faith and credit [USA] |
| jdm. Anerkennung zollen | → | to pay tribute to sb. |