Ampel

Ạm·pel

 <Ampel, Ampeln> die Ampel SUBST

1. eine Anlage zur Verkehrsregelung, bei der Lichtsignale in den Farben Rot, Gelb und Grün die Aufforderung zum Fahren oder Halten geben bei Rot über die Ampel fahren, Der Fahrer hatte die Ampel übersehen.
-anlage, -männchen, -schaltung

2. ein Gefäß für Zimmerpflanzen, das man an einem Haken an die Decke hängt
Blumen-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạm•pel

die; -, -n

1. eine (Signal)Anlage, die durch den Wechsel verschiedenfarbiger Lichter od. durch Blinken eines Lichts den Straßenverkehr besonders an Kreuzungen regelt: Er bekam eine Strafe, weil er bei Rot über die Ampel fuhr
|| -K: Verkehrsampel

2. ein hängendes Gefäß für Zimmerpflanzen und Blumen
|| -K: Blumenampel

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ampel

(ˈampəl)
substantiv weiblich

Ampel , Ampeln

Verkehrs- Anlage, die mit Lichtsignalen den Verkehr regelt an der Ampel warten müssen Die Ampel steht / schaltet auf Rot. Fußgängerampel

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Ampel:

LichtsignalanlageVerkehrsampel, Lichtzeichenanlage,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Ampel

traffic light, hanging lamp, light, lights, red light, robot, stop and go light, stoplight, traffic signal

Ampel

hanglamp, stoplicht, verkeerslicht

Ampel

semáforo, lâmpadapendente, sinaleira

Ampel

trafik ışığı

Ampel

semàfor

Ampel

semafor, svetla

Ampel

lyskurv, trafiklys

Ampel

semáforo

Ampel

liikennevalot

Ampel

feu, feux, feux de circulations, feux rouges, feux tricolores, lumière

Ampel

semafor

Ampel

közlekedés lámpa, lámpa

Ampel

semaforo, vaso di fiori spspeso

Ampel

ampulla

Ampel

trafikklys

Ampel

światła, sygnalizacja, sygnalizacja świetlna

Ampel

semafor

Ampel

rödljus, trafikljus

Ampel

светофор

Ạm|pel

f <-, -n>

(= Verkehrsampel) → (traffic) lights pl; er hat eine Ampel umgefahren → he crashed into a traffic light and knocked it over; halte an der nächsten Ampel → stop at the next (set of) (traffic) lights

(geh) (= Hängelampe) → hanging lamp; (= Hängeblumentopf) → hanging flowerpot

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eine rote Ampel überfahren	→	to go / drive through a red light
bei Gelb über die Ampel fahren	→	to go through the lights on amber
bei Rot über die Ampel gehen	→	to cross against the red light