Albtraum
(weiter geleitet durch Alp traum)Ạlb·traum
, Ạlp·traum <Albtraums (Albtraumes), Albträume/Alpträume> der Albtraum Alptraum SUBST1. ein Traum, bei dem man große Angst empfindet, weil man darin ein bedrohliches Geschehen erlebt
2. ein schlechtes Erlebnis, eine unangenehme Vorstellung von jmdm./etwas oder eine negative Erinnerung an jmdn./etwas Unser letzter Urlaub war der reinste Albtraum!, Dieser Typ ist ein echter Albtraum!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Ạlb•traum
der1. ein Traum von schrecklichen Erlebnissen <einen Albtraum haben>
2. eine schlimme Vorstellung: Im Hochhaus wohnen zu müssen, ist ein Albtraum für mich
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Albtraum
(ˈalptraum)substantiv männlich
Albtraum(e)s , Albträume (ˈalptrɔymə)
figurativ schlechter Traum Die Fahrt war der reinste Albtraum!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Albtraum:
AlptraumHorrorvorstellung,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Albtraum
nightmareAlbtraum
malsonAlbtraum
inkubo, koŝmaroAlbtraum
pesadillaAlbtraum
painajainenAlbtraum
cauchemarAlbtraum
košmar, noćna moraAlbtraum
martröðAlbtraum
incuboAlbtraum
悪夢Albtraum
nachtmerrieAlbtraum
koszmarAlbtraum
pesadeloAlbtraum
кошмарный сон, кошмарAlbtraum
moraAlbtraum
mardrömAlbtraum
kabusAlbtraum
噩梦Albtraum
كابوسAlbtraum
εφιάλτηςAlbtraum
惡夢Albtraum
MareridtAlbtraum
סיוטAlbtraum
악몽Ạlb|traum
?m (lit, fig) → nightmare
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007