Alltag

(weiter geleitet durch Alltage)

Ạll·tag

 <Alltags (Alltages), Alltage> der Alltag SUBST Plur. selten das normale Leben, das häufig als monoton empfunden wird der gewöhnliche/graue/normale Alltag, Derart extravagante Mode eignet sich nicht für den Alltag., Nachtdienste gehören zum Alltag vieler Berufsgruppen.
alltagstauglich
-sablauf, -sangst, -sbegleiter(in), -sbeschäftigung, -sbetreuer(in), -sdasein, -sdeutsch, -sdinge, -sdroge, -serfahrung, -sfragen, -sfloskeln, -sgeschichte, -sgeschichten, -sgespräch, -shandeln, -shilfe, -sirrtümer, -skleid, -skleidung, -skultur, -sleben, -slyrik, -smenschen, -smythen, -spflichten, -sprobleme, -spsychologie, -sritual, -ssituation, -ssorgen, -ssprache, -ssprüche, sstress, -stricks, -sunfälle, -sverständnis, -swahnsinn, -sweisheiten, -swelt, -swissen, -swortschatz, Arbeits-, Berufs-, Krankenhaus-, Schul-, Uni-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạll•tag

der; nur Sg
1. der (meist monotone) Ablauf des Lebens, der ständig im gleichen Rhythmus geschieht und wenig Abwechslung od. Freude mit sich bringt <im Alltag; der graue, triste, monotone Alltag; dem Alltag entfliehen>
|| K-: Alltagsbeschäftigung, Alltagserfahrung, Alltagskleid, Alltagskleidung, Alltagsleben, Alltagssorgen, Alltagssprache, Alltagstrott
|| -K: Arbeitsalltag
2. der (normale) Arbeitstag od. Werktag (im Gegensatz zum Wochenende od. zu einem Feiertag)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Alltag

(ˈaltaːk)
substantiv männlich nur Singular
Alltag(e)s
der gleich bleibende Ablauf des normalen Lebens für ein paar schöne Stunden dem Alltag entfliehen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus

Alltag:

TagesgeschäftJoch, Mühle (umgangssprachlich), Alltagstrott, täglich Brot (umgangssprachlich), Tretmühle (umgangssprachlich), Routine,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

Alltag

everyday life

Alltag

günlük hayat

Alltag

ĉiutago

Alltag

rutina diaria, vida cotidiana

Alltag

quotidien

Ạll|tag

m
(= Werktag) → weekday; am Alltag, an Alltagen → on weekdays; Kleidung, die man am Alltag trägt → clothes for everyday wear; mitten im Alltag → in the middle of the week
(fig) → everyday life; im Alltag → in everyday life; der Alltag der Ehe → the mundane side of married life
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
der graue Alltag [ugs.]→the drab monotony of everyday life
im Alltag→in day-to-day life