Alarmanlage
(weiter geleitet durch Alarmanlageen)Alạrm·an·la·ge
<Alarmanlage, Alarmanlageen> die Alarmanlage SUBST technische Anlage an einem Haus oder einem Auto, die einen Alarm auslöst, wenn z. B. ein Fenster oder ein Schloss beschädigt worden sindPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Alạrm
der; -(e)s, -e1. ein Signal (z. B. das Heulen einer Sirene od. das Läuten einer Glocke), das vor einer Gefahr warnen soll <Alarm auslösen, geben, läuten>
|| K-: Alarmanlage, Alarmglocke
|| -K: Bombenalarm, Feueralarm, Fliegeralarm
|| K-: Alarmanlage, Alarmglocke
|| -K: Bombenalarm, Feueralarm, Fliegeralarm
2. die Zeit, in der Gefahr besteht (u. in der z. B. Polizei, Feuerwehr od. Militär in Aktion sind): Der Alarm dauerte mehrere Stunden
|| K-: Alarmzustand
|| K-: Alarmzustand
3. blinder/falscher Alarm Alarm (1), der aus Versehen od. absichtlich ohne berechtigten Grund ausgelöst wurde, od. eine grundlose Aufregung
|| ID Alarm schlagen auf ein Problem od. eine Gefahr aufmerksam machen
|| ID Alarm schlagen auf ein Problem od. eine Gefahr aufmerksam machen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen