Aktien-

Übersetzungen

Ạk|ti|en-

:
A#k|ti|en|be|sitz
m → shareholdings pl, → shares pl → held
A#k|ti|en|be|sit|zer(in)
m(f) → shareholder, stockholder (esp US)
A#k|ti|en|bör|se
f → stock exchange
A#k|ti|en|fonds
m → share or stock (US) → fund
A#k|ti|en|ge|sell|schaft
f → ˜ public limited company (Brit), → ˜ corporation (US)
A#k|ti|en|in|dex
m (Fin) → share index
A#k|ti|en|ka|pi|tal
nt → share capital; (von Gesellschaft auch) → (capital) stock
A#k|ti|en|kurs
m → share price
A#k|ti|en|markt
m → stock market
A#k|ti|en|mehr|heit
f → majority holding
A#k|ti|en|no|tie|rung
f → share or stock (US) → quotation or listing
A#k|ti|en|op|ti|on
f → stock option
A#k|ti|en|pa|ket
nt → block of shares; ein Aktien- von 20 Prozent → a shareholding of 20 per cent (Brit) → or percent (US)
A#k|ti|en|spe|ku|lant(in)
m(f) → stock market speculator
A#k|ti|en|spe|ku|la|tion
f → speculation on the stock market
A#k|ti|en|tausch
m → share exchange
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007