Acker

Ạcker

 <Ackers, Äcker> der Acker SUBST eine bestimmte Fläche von landwirtschaftlich genutztem Boden Der Bauer bestellt/pflügt den Acker., Der Acker liegt brach. sich vom Acker machen umg. von einem Ort weggehen Ich werde mich jetzt mal vom Acker machen. Mach' dich vom Acker!
-boden, -fläche, -gaul, -land, Kartoffel-, Kraut-, Rüben-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạcker

der; -s, Äcker; eine große Fläche, auf der ein Bauer z. B. Getreide od. Kartoffeln anbaut ≈ Feld <einen Acker bearbeiten, bebauen, bestellen, pflügen>
|| K-: Ackerboden, Ackerfläche, Ackerland
|| -K: Kartoffelacker, Krautacker, Rübenacker

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Acker

(ˈakɐ)
substantiv männlich

Ackers , Äcker (ˈɛkɐ)

Landwirtschaft Stück Land, auf dem Getreide o. Ä. angebaut wird

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Acker:

PflanzungPlantage, Anpflanzung, Feld,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Acker

acre, field

Acker

champ, acre

Acker

campo, terreno

Acker

akker, acre

Acker

acre, agro, jeira, terracultivável, campo

Acker

tarla

Acker

prat

Acker

campo

Acker

ager, arvum

Acker

pole, rola

Acker

пашня, поле

Acker

fält

Acker

αγρός

Ạcker

m <-s, º>

(= Feld) → field; den Acker bestellen → to till the soil; die Äcker bestellen → to plough (Brit) → or plow (US) → the fields; einen Acker bebauen or bewirtschaften → to work the land; sich vom Acker machen (sl: = verschwinden) → to split (sl)

(old: Feldmaß) → ˜ acre

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

einen Acker umackern	→	to plough a field [Br.]
Scheibenegge für Ackerland	→	field disk harrow [Am.]
Scheibenegge für Ackerland	→	field disc harrow [Br.]