Abhängigkeit
(weiter geleitet durch Abhangigkeiten)Verwandte Suchanfragen zu Abhangigkeiten: sucht
Ạb·hän·gig·keit
<Abhängigkeit, Abhängigkeiten> die Abhängigkeit SUBST1. Selbstständigkeit der Zustand, dass jmd. von jmdm. abhängig 2 ist die wirtschaftliche Abhängigkeit der Zulieferfirmen von der Autoindustrie
-sbestrebungen
-sbestrebungen
2. Sucht der Zustand, dass jmd. abhängig 3 ist
Alkohol-, Drogen-
Alkohol-, Drogen-
3. sprachwiss.: Dependenz Prinzip der Strukturierung im Satz, wonach eine Worteinheit von einer anderen abhängig ist
-sbaum, -sgrammatik
-sbaum, -sgrammatik
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ạb•hän•gig
Adj; nicht adv1. (von jemandem/etwas) abhängig sein die Hilfe, Unterstützung o. Ä. von jemandem/etwas brauchen ↔ selbstständig sein <von seinen Eltern abhängig sein>
2. etwas ist abhängig von etwas etwas ist durch etwas bedingt <vom Erfolg, Wetter, Zufall abhängig>
3. etwas ist von etwas abhängig ein Staat o. Ä. ist politisch, wirtschaftlich und militärisch nicht selbstständig
4. abhängig (von etwas) süchtig nach etwas: Ihr Freund ist (von Drogen und Tabletten) abhängig
5. etwas von etwas abhängig machen eine bestimmte Bedingung stellen, unter der man etwas akzeptiert
|| zu
|| zu
1-4. Ạb•hän•gig•keit die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Abhängigkeit
(ˈaphɛŋɪçkait)substantiv weiblich
Abhängigkeit , Abhängigkeiten
1. die Abhängigkeit unserer Wirtschaft vom Öl
2. Sie konnte ihre Alkoholabhängigkeit lange verbergen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Abhängigkeit:
UnmündigkeitLaster, Suchtverhalten, Unselbständigkeit, Interdependenz, Hörigkeit, Sucht, Abhängigkeitserkrankung,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Abhängigkeit
dependence, addiction, reliance, subjection, subordination, dependencyAbhängigkeit
bağımlılıkAbhängigkeit
dependeco, dependoAbhängigkeit
dependenciaAbhängigkeit
dépendanceAbhängigkeit
dipendenza, subordinazioneAbhängigkeit
afhankelijkheidAbhängigkeit
zależnośćAbhängigkeit
dependênciaAbhängigkeit
зависимостьAbhängigkeit
beroendeAbhängigkeit
εξάρτησηAbhängigkeit
ZávislostAbhängigkeit
AfhængighedẠb|hän|gig|keit
f <-, -en>
(= Angewiesensein, euph: = Sucht) → dependence (von on); gegenseitige Abhängigkeit → mutual dependence, interdependence
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
In Abhängigkeit von der Bestellmenge | → | Depending on the quantity ordered |
psychische Abhängigkeit | → | psychological dependency |
körperliche Abhängigkeit | → | physical dependence |