Abglanz

Ạb·glanz

 <Abglanzes> der Abglanz SUBST kein Plur. der Überrest, der von einem vergangenen (sehr guten) Zustand noch sichtbar ist Die Häuserfassaden sind nur ein Abglanz vergangener Pracht.

Ạb•glanz

der; nur Sg

1. der reflektierte Glanz z. B. des Mondscheins

2. ein Abglanz + Gen; geschr; ein Rest, an dem man die Spuren von etwas Vergangenem noch erkennt: nur ein schwacher Abglanz des vergangenen Reichtums

Abglanz

(ˈapglanʦ)
substantiv männlich nur Singular

Abglanz(e)s

gehoben

1. Spiegelung einer Lichtquelle Das Gold schimmerte im Abglanz des Lichts.

2. ein Rest oder eine Erinnerung an etwas Vergangenes Die noch erhaltenen Bauten sind nur ein Abglanz der einstigen Pracht.

Übersetzungen

Ạb|glanz

m → reflection (auch fig); nur ein schwacher or matter Abglanz (fig) → a pale reflection