überqueren
(weiter geleitet durch überquert)über·que·ren
<überquerst, überquerte, hat überquert> überqueren VERB (mit OBJ) jmd. überquert etwas über etwas gehen oder fahren eine Brücke/einen Fluss/ein Gebirge/eine Straße überqueren, Vorsicht beim Überqueren der Straße!PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
über•que•ren
; überquerte, hat überquert; [Vt] etwas überqueren von einer Seite von etwas zur anderen Seite gehen, fahren o. Ä. <eine Straße, die Schienen, den Fluss, den Atlantik überqueren>: Charles Lindbergh überquerte als Erster mit dem Flugzeug den Atlantik|| hierzu Über•que•rung die
|| ► quer (1,2)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
überqueren
(yːbɐˈkveːrən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Fluss, Straße, Weg von einer Seite zur anderen gehen, fahren Er überquerte die Straße an der Fußgängerampel.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
überqueren:
querentraversieren, durchfahren, durchqueren,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
überqueren
to traverse, crossüberqueren
attraversareüberqueren
يَعْبُرُüberqueren
přejítüberqueren
krydseüberqueren
διασχίζωüberqueren
ylittääüberqueren
prijećiüberqueren
横切るüberqueren
(...을) 교차시키다überqueren
overstekenüberqueren
krysseüberqueren
przekroczyćüberqueren
atravessar, cruzar, cruzüberqueren
пересекатьüberqueren
korsaüberqueren
ข้ามüberqueren
karşıdan karşıya geçmeküberqueren
đi quaüberqueren
勾划überqueren
кръстüber|que|ren
ptp <überquert>vt insep → to cross
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Überqueren auf Kreuzungen | → | crossing at junctions [Br.] |
| die Straße überqueren | → | to cross the road |
| die Latte überqueren [Hochsprung] | → | to clear the bar |