Lampe

Lạm·pe

 <Lampe, Lampen> die Lampe SUBST

1. ein Gerät, das elektrisches Licht erzeugt
Decken-, Halogen-, Lese-, Schreibtisch-, Steh-, Taschen-, Tisch-

2. innerhalb einer Lampe 1 das Teil, das Licht erzeugt Neonröhren und Glühbirnen sind Lampen.
Glüh-, Halogen-, Neon-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Lạm•pe

die; -, -n

1. ein (meist elektrisches) Gerät (z. B. an der Decke od. an der Wand), das Licht erzeugt: eine Lampe an die Decke hängen
|| -K: Schreibtischlampe, Nachttischlampe, Tischlampe, Zimmerlampe

2. das Teil eines technischen Geräts, das künstliches Licht erzeugt: Glühbirnen, Neonröhren und Scheinwerfer sind Lampen
|| ↑ Abb. unter Fahrrad
|| K-: Lampenlicht, Lampenschein
|| -K: Glühlampe, Öllampe, Paraffinlampe

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Lampe

(ˈlampə)
substantiv weiblich

Lampe , Lampen

1. bes. elektrisches Gerät, das Licht erzeugt die Lampe einschalten / ausschalten Stehlampe eine Lampe einschalten / ausschalten Nachttischlampe Öllampe

2. der Teil einer Lampe, der Licht ausstrahlt eine kaputte Lampe am Scheinwerfer austauschen Lampenschein

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

lampe

lamp

lampe

lampe

lampe

lamp

lampe

lâmpada, candeia

lampe

lamba

lampe

llum

lampe

lampa

lampe

lampo

lampe

lámpara

lampe

lamppu

lampe

lámpa

lampe

lampada

lampe

lampa

lampe

lampă

lampe

luč, svetilka

lampe

lampa

lampe

燈, 灯

lampe

λυχνία, λάμπα

lampe

лампа, лампочка

lampe

مِصْبَاحٌ

lampe

lampe

lampe

svjetiljka

lampe

ランプ

lampe

램프

lampe

lampe

lampe

ตะเกียง

lampe

đèn

lampe

Лампа

lampe

燈

lampe

מנורה

Lạm|pe

f <-, -n> → light; (= Öllampe, Stehlampe, Tischlampe) → lamp; (= Glühlampe) → bulb; die Lampen auf der Straße → the street lights; einen auf die Lampe gießen (inf) → to wet one’s whistle (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

die Lampen ausschalten	→	to turn out the lights
verstellbare Schreibtischlampe	→	anglepoise lamp
Meister Lampe [Hase in der Fabel]	→	Master Hare

• Die Lampe funktioniert nicht → الـمِصْباحُ لا يَعْمَلُ → Lampa nefunguje → Lampen fungerer ikke → Η λάμπα δεν λειτουργεί → The lamp is not working → La lámpara no funciona → Lamppu ei toimi → La lampe ne fonctionne pas → Svjetiljka ne radi → La lampada non funziona → ランプがつきません → 램프가 작동하지 않아요 → De lamp werkt niet → Lampen virker ikke → Lampa nie działa → A lâmpada não está funcionando → Лампа не горит → Lampan fungerar inte → โคมไฟไม่ทำงาน → Lamba çalışmıyor → Đèn không hoạt động → 灯泡坏了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009