Öl

(weiter geleitet durch Öllager)

Öl

<Öls (Öles), Öle> das Öl SUBST

1. Pflanzenöl ein Art flüssiges Fett, das aus Pflanzen gewonnen wird
-fleck, -gewinnung, -kanne, -palme, Erdnuss-, Haut-, Maschinen-, Motor-, Oliven-, Salat-, Schmier-, Sonnen-, Sonnenblumen-, Speise-

2. kein Plur. Erdöl eine schwarze dicke Flüssigkeit, die im Inneren der Erde vorkommt und als wichtigster Energielieferant Rohstoff bei der Herstellung von Benzin und vielen Kunststoffen ist Öl ins Feuer gießen dadurch, dass man etwas sagt oder tut, eine Diskussion oder einen Streit nur noch schlimmer machen
-bohrinsel, -bohrung, -embargo, -feld, -förderung, -gewinnung, -heizung, -industrie, -kanister, -konzern, -lager, -leitung, -multi, -pest, -preis, -produzent, -quelle, -raffinerie, -tank, -tanker, -vorkommen, Heiz-, Maschinen-, Mineral-, Roh-

3. in Öl malen mit Ölfarben malen Der Künstler malt nur in Öl.
-gemälde, -malerei

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Öl

das; -(e)s, -e

1. eine Substanz (ähnlich einem flüssigen Fett), die in Wasser immer oben schwimmt. Öle verwendet man zum Kochen, als Brennstoff od. damit Maschinen leichter laufen <ein tierisches, pflanzliches Öl; ranziges Öl; ätherische Öle>: nur Öl zum Kochen verwenden; eine Salatsoße aus Essig und Öl; Nach 5000km sollte beim Auto das Öl gewechselt werden
|| K-: Ölfleck, Ölgewinnung, Ölkanne, Ölpalme
|| -K: Hautöl, Maschinenöl, Motoröl, Salatöl, Schmieröl, Sonnenöl, Speiseöl; Distelöl, Olivenöl, Sonnenblumenöl

2. nur Sg ≈ Erdöl <Öl fördern; nach Öl bohren; mit Öl heizen>
|| K-: Ölbohrung, Ölembargo, Ölfeld, Ölförderung, Ölgewinnung, Ölheizung, Ölindustrie, Ölkonzern, Öllager, Ölleitung, Ölmulti, Ölpreis, Ölquelle, Ölraffinerie, Öltank, Öltanker
|| -K: Heizöl, Mineralöl, Rohöl

3. Kurzw ↑ Ölfarbe (1): Er malt in Öl
|| K-: Ölbild, Ölgemälde, Ölmalerei
|| ID Öl ins Feuer gießen durch das, was man sagt od. tut, einen Streit, eine Aufregung o. Ä. noch schlimmer machen; Öl auf die Wogen gießen etwas sagen, was aufgeregte od. streitende Menschen beruhigt
|| zu

1. und

2. öl•hal•tig Adj; nicht adv

Öl

(øːl)
substantiv sächlich

Öl(e)s , Öle

1. dickflüssige, fetthaltige Substanz ätherische Öle Öl als Schmiermittel verwenden Speiseöl Salatöl
eine unangenehme Situation noch schlimmer machen

2. nach Öl bohren / suchen Heizöl Ölquelle

3. Kunst sehr haltbare Farbe für Gemälde in Öl malen Ölfarbe Ölgemälde

Thesaurus

Öl:

Erdöl Rohöl, Petroleum, Schwarzes Gold (umgangssprachlich), Mineralöl,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

öl

oil

öl

huile

öl

olio, petrolio

öl

olie

öl

óleo

öl

yağ

öl

olie

öl

زَيْت, نِفْطٌّ

öl

олио

öl

oli

öl

olej

öl

olie

öl

λάδι, ελαιο

öl

oleo

öl

aceite

öl

õli

öl

روغن

öl

öljy

öl

שמן

öl

तेल

öl

ulje, nafta

öl

olaj

öl

minyak

öl

olía

öl

기름

öl

oleum

öl

alyva

öl

ella

öl

olej

öl

ulei

öl

масло

öl

olej

öl

уље

öl

olja

öl

mafuta

öl

น้ำมัน

öl

олія

öl

olje

öl

油

öl

dầu

öl

油

öl

油

Öl

nt <-(e)s, -e> → oil; auf Öl stoßen → to strike oil; Öl fördern → to extract oil; nach Öl bohren → to drill for oil; ätherische Öle (Chem) → essential oils; in Öl malen → to paint in oils; T(h)unfisch in Öl → tuna (fish) in oil; Öl auf die Wogen gießen (prov) → to pour oil on troubled waters; Öl ins Feuer gießen (prov) → to add fuel to the fire (prov); solche Schmeicheleien gehen ihm runter wie Öl (inf) → he laps up compliments like that

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Öl ins Feuer gießen	→	to add fuel to the fire / flames
Wasser und Öl abweisend	→	water and oil repellent
natives Olivenöl extra	→	extra virgin olive oil

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close