Zwischenstation

(weiter geleitet durch zwischenstationen)

Sta•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en
1. ein Platz, an dem Züge und andere öffentliche Verkehrsmittel regelmäßig halten, damit die Leute ein- und aussteigen können <bei der nächsten Station aussteigen, umsteigen; drei Stationen (weit) fahren; ein Zug hält (nicht) an jeder Station>
|| K-: Stationsvorsteher
|| -K: Bahnstation, Bergstation, Gipfelstation, Talstation; Endstation, Zwischenstation
|| NB:
a) Station verwendet man vor allem bei Zügen, Seilbahnen, Sesselliften und Ä.; bei Bussen und Straßenbahnen verwendet man meistens Haltestelle;
b) Das Gebäude, in dem man Fahrkarten für Züge kauft, heißt Bahnhof
2. (Adj +) Station eine Abteilung in einem Krankenhaus <die neurologische, chirurgische, gynäkologische Station; auf der psychiatrischen Station sein, liegen, arbeiten; jemanden auf die urologische Station bringen>
|| K-: Stationsarzt, Stationsschwester
|| -K: Frauenstation, Kinderstation, Männerstation; Seuchenstation
3. Gebäude und technische Anlagen, die als Basis für bestimmte (besonders wissenschaftliche) Tätigkeiten dienen <eine meteorologische Station; eine Station einrichten, errichten>
|| -K: Beobachtungsstation, Empfangsstation, Fernsehstation, Forschungsstation, Missionsstation, Radiostation, Radarstation, Versuchsstation, Wetterstation; Bodenstation, Unterwasserstation, Weltraumstation
4. ein Punkt in einer Entwicklung: die verschiedenen Stationen seiner Karriere
5. auf Station sein Med gespr; als Arzt od. Krankenschwester in einer Station (2) Dienst haben
6. (irgendwo) Station machen eine Fahrt od. Reise unterbrechen
Übersetzungen

Zwischenstation

intermediate station, interstation, stopover

Zwischenstation

přerušení cesty

Zwischenstation

kortvarigt ophold

Zwischenstation

estancia

Zwischenstation

pysähdys

Zwischenstation

escale

Zwischenstation

kratko zadržavanje

Zwischenstation

sosta

Zwischenstation

立ち寄ること

Zwischenstation

도중 하차

Zwischenstation

reisonderbreking

Zwischenstation

opphold

Zwischenstation

przerwa w podróży

Zwischenstation

escala

Zwischenstation

mellanlandning

Zwischenstation

การหยุดพักระหว่างทาง

Zwischenstation

konaklama

Zwischenstation

sự nghỉ giữa chuyến đi

Zwischenstation

中途停留