Zwischenboden

(weiter geleitet durch zwischenböden)

zwị•schen

Präp
1. zwischen jemandem/etwas und jemandem/etwas verwendet, um auszudrücken, dass jemand/etwas sich innerhalb eines Raums befindet, der von zwei Personen/Seiten o. Ä. markiert ist: eine Nadel zwischen Daumen und Zeigefinger halten; Sie saß zwischen ihrem Mann (auf der rechten Seite) und ihrem Sohn (auf der linken Seite)
|| ↑ Abb. unter Präpositionen
|| K-: Zwischenblatt, Zwischenboden, Zwischendecke, Zwischengeschoss, Zwischenglied, Zwischenmauer, Zwischenschicht, Zwischenstück, Zwischenteil, Zwischentür, Zwischenvorhang, Zwischenwand
2. mit Dat; von einem Punkt od. Ort zum anderen: Der Abstand zwischen den Autos verringerte sich
3. mit Dat; (an einer Stelle) innerhalb einer Gruppe od. Menge ≈ inmitten, unter: Der Ausweis war zwischen den Papieren in der Schublade; Erkennst du ihn auf dem Foto zwischen all seinen Schulkameraden?
4. zwischen etwas (Dat) und etwas (Dat) innerhalb der genannten Zeitpunkte: Wir lernten uns zwischen Ostern und Pfingsten kennen; Er hat irgendwann zwischen dem 1. und 15. Mai Geburtstag
5. zwischen etwas (Dat) und etwas (Dat) innerhalb der genannten Begrenzungen od. (Grenz)Werte: Temperaturen zwischen zehn und fünfzehn Grad; Preise zwischen zwanzig und dreißig Euro
6. mit Dat; verwendet, um eine wechselseitige Beziehung auszudrücken: das Vertrauen zwischen alten Freunden; Herrscht noch immer Streit zwischen dir und ihm?
7. mit Dat; verwendet, um Gegensätze aufeinander zu beziehen: Man muss zwischen Gut und Böse unterscheiden können; Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung
8. mit Akk; verwendet, um auszudrücken, dass sich jemand/etwas auf eine Stelle hinbewegt, die an beiden Seiten (von Personen od. Gegenständen) begrenzt ist: einen Faden zwischen die Finger nehmen; Das Auto zwischen zwei andere parken
|| ↑ Abb. unter Präpositionen
9. mit Akk; in eine Gruppe, Menge hinein ≈ unter1 (7): Die Polizisten in Zivil mischten sich zwischen die Demonstranten
10. mit Akk; in einen Zeitraum hinein, der innerhalb der genannten Zeitpunkte liegt: den Urlaub zwischen Ende Januar und Mitte Februar legen
Übersetzungen

Zwischenboden

doppio fondo, ripiano