zweimal

zwei·mal

Adv. zwei·mal

zwei Male Sie hat den Film zweimal gesehen., ein- bis zweimal Schreibung mit Ziffer und Bindestrich→R 4.21 1- bis 2-mal siehe auch achtmal

Übersetzungen

zweimal iki kez, iki kere

zweimal дважды

zweimal مرتين

zweimal dvakrát

zweimal to gange

zweimal δις

zweimal dos veces

zweimal kahdesti

zweimal deux fois

zweimal dvaput

zweimal due volte

zweimal 二度

zweimal 두 번

zweimal tweemaal

zweimal to ganger

zweimal dwa razy

zweimal duas vezes

zweimal två gånger

zweimal สองครั้ง

zweimal hai lần

zweimal 两次

zwei|mal

adv → twice; zweimal jährlich or im Jahr/täglich or am Tag → twice yearly or a year/twice daily or a day; sich (dat) etw zweimal überlegen → to think twice about sth; das lasse ich mir nicht zweimal sagen → I don’t have to be told twice; das mache ich bestimmt nicht zweimal → I certainly won’t do that/it again

---

zweimal	→	twice
zweimal jährlich	→	biannual
zweimal kontrollieren	→	to double-check

---

Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.	→	A good tale is none the worse for being told twice.
Man lebt nur zweimal	→	You Only Live Twice [James Bond] [Lewis Gilbert]
jeden Cent zweimal umdrehen [ugs.]	→	to pinch and scrape [Br.] [old-fashioned]