zweideutig (weiter geleitet durch zweideutigem)

zwei·deu·tig

Adj. zwei·deu·tig

1. (↔ eindeutig) so, dass es zwei Bedeutungen hat ein zweideutiges Wort, eine zweideutige Antwort/Auskunft

2. so, dass es versteckte sexuelle Anspielungen enthält einen zweideutigen Witz machen, eine zweideutige Bemerkung

---

zwei•deu•tig Adj

1. auf zwei Arten zu verstehen, erklärbar ↔ eindeutig <eine Antwort>

2. mit (versteckten) sexuellen Anspielungen ≈ doppeldeutig <eine Bemerkung, ein Witz>
|| hierzu Zwei•deu•tig•keit die

---

zweideutig

adjective zweideutig [ˈʦvaidɔytɪç]

1 Wort, Satz eindeutig auf zwei Arten zu interpretieren

Seine Antwort war zweideutig.

2 Witz, Bemerkung anzüglich mit sexueller Nebenbedeutung

eine zweideutige Bemerkung

noun feminine Zweideutigkeit [ˈʦvaidɔytɪçkait] (Zweideutigkeit; Zweideutigkeiten)

1  Doppelsinn (Art)

die Zweideutigkeit einer Aussage

2  Anzüglichkeit (Äußerung)

Bitte erspar uns deine Zweideutigkeiten!

Übersetzungen

zweideutig ambiguous, ambiguously, equivocal, equivocally, suggestive

zweideutig belirsiz, iki anlamlı

zweideutig ambigu, ambivalent, amphibologique, équivoque

zweideutig ambiguamente, ambiguo, equivoco

zweideutig	→	suggestive
zweideutig	→	equivocally
zweideutig	→	equivocal
zweideutig	→	ambiguous
zweideutig	→	ambiguously
zweideutig reden	→	to equivocate

---

zweideutig reden	→	to equivocate
zweideutig redend	→	equivocating
zweideutig geredet	→	equivocated