zutiefst

zu·tiefst

Adv. zu·tiefst

(≈ äußerst, sehr) zutiefst betroffen/beleidigt sein, sich zutiefst in seiner Ehre getroffen fühlen

---

zu•tiefst Adv; sehr (intensiv) ≈ äußerst, aufs Tiefste <zutiefst beleidigt, bewegt, gekränkt, gerührt, erschüttert sein; etwas zutiefst bedauern, verabscheuen>

Übersetzungen

zutiefst hondo, intensamente, mucho, profundamente

zutiefst au plus haut point, cordialement, très profondément

zutiefst intimamente, nell'intimo, profondamente

zutiefst bardzo, głęboko

zutiefst глубоко

zutiefst 深

zutiefst 深

zutiefst عميق

zutiefst 깊이

zutiefst diep

zutiefst syvästi

zutiefst дълбоко

zutiefst βαθιά

zutiefst עמוק

zutiefst 深く

zutiefst hluboce

zutiefst dybt

zu|tiefst

adv → deeply; er war zutiefst betrübt → he was greatly saddened

---

zutiefst	→	deeply
zutiefst verletzen	→	to lacerate

---

etw. zutiefst bedauern	→	to regret sth. profoundly
[grundanständiger, zutiefst humaner Mensch]	→	mensch [coll.] [Yiddish]
zutiefst bekümmert sein (von / über)	→	to grieve deeply (over)