Zustrom

Zu·strom der <Zustroms (Zustromes)> (kein Plur.)

1. das Strömen in eine Richtung ein Zustrom kalter Meeresluft

2. das Herbeikommen in großer Zahl Der Zustrom der Studierenden zu diesen Fächern ist ungebrochen., Der Zustrom der Flüchtlinge aus dem Kriegsgebiet hält an.

---

zu•strö•men (ist) [Vi]

1. etwas strömt etwas (Dat) zu; etwas strömt irgendwoher zu Luft, Wasser o. Ä. bewegt sich und kommt zu etwas anderem hinzu: Kalte Meeresluft strömt aus dem Norden zu

2. <Personen> strömen etwas (Dat) zu/strömen auf etwas (Akk) zu meist viele Personen bewegen sich zu einem bestimmten Ziel hin: Die Zuschauer strömten dem/auf den Ausgang zu
|| hierzu Zu•strom der; -(e)s; nur Sg

Übersetzungen

Zu|strom

m, no pl (fig: = Menschenmenge) (hineinströmend) → influx; (herbeiströmend) → stream (of visitors etc); (= Andrang) → crowd, throng; (Met) → inflow; großen Zustrom haben → to be very popular, to have crowds of people coming to it/them etc

---

Zustrom	→	inrush
Zustrom	→	flood
Zustrom	→	flow
Zustrom (von Menschen)	→	influx
Zustrom (von Menschen)	→	stream

---

Zustrom von Kapital	→	influx of capital
Zustrom von Menschen	→	influx of people
Zustrom der Menschen	→	inflow of people