Zustimmung

Zu·stim·mung die <Zustimmung, Zustimmungen> (≈ Einverständnis) Der Vorschlag stieß auf allgemeine Zustimmung., einer Sache seine Zustimmung geben/verweigern

---

Zu•stim•mung die

1. die Zustimmung (zu etwas) das Zustimmen ≈ Billigung ↔ Ablehnung <etwas findet allgemeine, jemandes Zustimmung>

2. die Zustimmung (zu etwas) ≈ Erlaubnis <seine Zustimmung geben, verweigern; jemandem/etwas seine Zustimmung versagen; jemandes Zustimmung einholen>

Übersetzungen

Zustimmung onay, rıza

Zustimmung konsento

Zustimmung approbation, consentement, agrément

Zustimmung assenso, consenso, adesione, approvazione

Zustimmung afirmacja, akceptacja, aprobata, pochwała, potwierdzenie, zgoda

Zustimmung موافقة

Zustimmung schválení

Zustimmung godkendelse

Zustimmung έγκριση

Zustimmung aprobación

Zustimmung hyväksyntä

Zustimmung odobravanje

Zustimmung 承認

Zustimmung 승인

Zustimmung goedkeuring

Zustimmung godkjenning

Zustimmung aprovação

Zustimmung одобрение

Zustimmung godkännande

Zustimmung การอนุมัติ

Zustimmung sự chấp thuận

Zustimmung 批准

Zu|stim|mung

f (= Einverständnis) → agreement, assent; (= Einwilligung) → consent; (= Beifall) → approval; seine Zustimmung geben/verweigern or versagen (geh) → to give/refuse one’s consent or assent; allgemeine Zustimmung finden → to meet with general approval; das fand meine Zustimmung → I agreed with it completely; mit/ohne Zustimmung (+gen) → with/without the agreement or approval of

---

Zustimmung	→	okay
Zustimmung	→	OK
Zustimmung	→	assentation
Zustimmung	→	approbation
Zustimmung	→	agreement
Zustimmung	→	accordance
Zustimmung	→	compliance
Zustimmung	→	assent
Zustimmung	→	allowance
Zustimmung	→	consent (to)
Zustimmung	→	sympathy
Zustimmung	→	sanction
Zustimmung	→	approval
Zustimmung zeigen	→	to show thumbs up

---

Man wird annehmen, dass er seine Zustimmung gegeben hat.	→	He shall be deemed to have given his assent.
jdm. seine Zustimmung geben	→	to give sb. the thumbs up [coll.]
vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung	→	prior informed consent (PIC)