zusichern

zu·si·chern <sicherst zu, sicherte zu, hat zugesichert> (mit OBJ) jmd. sichert jmdm. etwas zu jmdm. offiziell etwas versprechen Er sicherte dem Vorhaben die Unterstützung der Stadt zu., Er forderte den ihm zugesicherten Anteil.

---

zu•si•chern (hat) [Vt] jemandem etwas zusichern jemandem (offiziell) versprechen, dass er etwas bekommen wird <jemandem etwas vertraglich zusichern>
|| hierzu Zu•si•che•rung die

Übersetzungen

zusichern garanti etmek, temin etmek

zusichern assurer, certifier

zusichern assicurare, garantire

zusichern أؤكد

zusichern verzekeren

zusichern заверить

zusichern asegurar

zusichern 保证

zusichern 保證

zusichern försäkra

zusichern forsikre

zu+si|chern

vt sep jdm etw zusichern → to assure sb of sth, to promise sb sth; mir wurde zugesichert, dass … → I was assured or promised that …

---

zusichern	→	to ensure
zusichern	→	to pledge
zusichern	→	to assure

---

Zusicherung einer Eigenschaft	→	undertaking as to quality
ausdrückliche Zusicherung	→	express warranty