zusichern

zu·si·chern <sicherst zu, sicherte zu, hat zugesichert> (mit OBJ) jmd. sichert jmdm. etwas zu jmdm. offiziell etwas versprechen Er sicherte dem Vorhaben die Unterstützung der Stadt zu., Er forderte den ihm zugesicherten Anteil.

---

zu•si•chern (hat) [Vt] jemandem etwas zusichern jemandem (offiziell) versprechen, dass er etwas bekommen wird <jemandem etwas vertraglich zusichern>
|| hierzu Zu•si•che•rung die

Übersetzungen

zusichern garanti etmek, temin etmek

zusichern assurer, certifier

zusichern assicurare, garantire

zu+si|chern

vt sep jdm etw zusichern → to assure sb of sth, to promise sb sth; mir wurde zugesichert, dass … → I was assured or promised that …

---

zusichern	→	to ensure
zusichern	→	to pledge
zusichern	→	to assure

---

Zusicherung einer Eigenschaft	→	undertaking as to quality
ausdrückliche Zusicherung	→	express warranty