Zusatz

Zu·satz der <Zusatzes, Zusätze>

1. (kein Plur.) das Hinzufügen die Mischung unter Zusatz von Wasser ständig rühren

2. Ergänzung; Nachtrag Der Vertrag erhielt noch einige ergänzende Zusätze., Ich möchte zu dem eben Gesagten noch einen Zusatz machen.

3. das Hinzugefügte natürliche/künstliche Zusätze enthalten, Bei diesem Fertiggericht sind alle Zusätze auf der Packung angegeben.

---

Zu•satz der

1. eine Substanz, die einer anderen hinzugefügt wird, um diese zu verändern od. irgendwie zu beeinflussen: Viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Konservierungsmittel und Farbstoffe
|| K-: Zusatzstoff

2. etwas Neues, mit dem man besonders einen Text ergänzt od. etwas erklärt ≈ Ergänzung, Nachtrag: einen Zusatz zu einem Gesetz verabschieden
|| K-: Zusatzabkommen, Zusatzantrag, Zusatzbestimmung

3. nur Sg; das Hinzufügen einer Substanz zu einer anderen ≈ Zugabe: das Wasser durch Zusatz von Chlor desinfizieren

---

Zusatz

noun masculine Zusatz (Zusatzes; Zusätze [-zɛʦə]) [ˈʦuːzaʦ]

1 Lebensmittelhinzugefügte Substanz

ein Joghurt ohne künstliche Zusätze

Zusatzstoffe

2 Vertrag, TextErgänzung

Ich möchte das gern als Zusatz in den Vertrag aufnehmen.

Zusatzklausel

3  Zugabe das Hinzufügen

Biologische Lebensmittel werden ohne Zusatz von chemischen Stoffen produziert.

4  (Note: nur in Verbindungen)zusätzlich

Zusatzangebot

Zusatzinformationen

Zusatzversicherung

Thesaurus

Zusatz: Zusatzklausel

Übersetzungen

Zusatz addition, appendice, additif, ajout

Zusatz aanhangsel, appendix, bijlage, supplementie, toeslag, toevoeging

Zusatz acréscimo, emenda, suplemento, aditivo

Zusatz ek, ilave, katkı maddesi

Zusatz additivo, aggiunta, codicillo

Zusatz إِضَافة

Zusatz přísada

Zusatz tilsætningsstof

Zusatz προσθετικό

Zusatz aditivo

Zusatz lisäaine

Zusatz dodatak

Zusatz 添加剤

Zusatz 첨가물

Zusatz tilsetningsstoff

Zusatz dodatek

Zusatz добавка

Zusatz tillsatsmedel

Zusatz สิ่งที่เพิ่มเข้าไป

Zusatz phụ gia

Zusatz 添加剂

Zu|satz

m → addition; (= Bemerkung) → additional remark; (zu Gesetz, Vertrag etc) → rider; (zu Testament) → codicil; (Gram) → expression in opposition; (= Verbzusatz) → separable element; (= Beimischung) → addition, additive; durch/nach Zusatz von etw → by/after adding sth, with or by/after the addition of sth

---

Zusatz	→	additional clause
Zusatz	→	endorsement
Zusatz	→	backing
Zusatz	→	amendment
Zusatz	→	add-on
Zusatz	→	addition
Zusatz	→	addendum
Zusatz	→	accessory
Zusatz	→	supplement
Zusatz	→	addend
Zusatz	→	adjunct
Zusatz	→	additive
Zusatz [jur.]	→	rider
Zusatzadresse	→	additional address
Zusatzanker [constr.]	→	additional anchor
Zusatzantrag	→	amendment
Zusatzantrieb	→	auxiliary drive
Zusatzartikel zur Verfassung	→	amendment
Zusatzausbildung	→	additional qualification
Zusatzausrüstung	→	ancillary equipment
Zusatzausstattung	→	supplementary equipment
Zusatzbefehl	→	additional instruction
Zusatzbehälter	→	secondary container
Zusatzbehälter	→	additional container
Zusatzbestimmung	→	supplementary provision
Zusatzbetrag	→	additional amount
Zusatzbett	→	extra bed
Zusatzbit	→	additional bit
Zusatzbremse	→	additional brake
Zusatzdienstleistung	→	supplemental service
Zusatzeinrichtung	→	auxiliary facility
Zusatzeinrichtung	→	auxiliary device
Zusatzeinrichtung	→	additional device
Zusatzerfindung	→	additional invention
Zusatzfrage	→	additional question
Zusatzfunktion	→	additional option
Zusatzgebläse	→	auxiliary fan
Zusatzgerät	→	accessory unit
Zusatzgerät	→	attachment
Zusatzgeschäft	→	additional business

---

Zusätze zum Buch Daniel	→	Additions to (the Book of) Daniel
unter Zusatz von	→	with addition of
würzender Zusatz	→	zest