zusammentun

zu·sạm·men·tun <tust zusammen, tat zusammen, hat zusammengetan> (umg.)

I. (mit OBJ) jmd. tut etwas zusammen mischen oder gemeinsam in etwas hinein tun Butter, Zucker, Ei und Mehl (in einer Schüssel) zusammentun, die guten und die schlechten Äpfel zusammentun

II. (mit SICH) jmd. tut sich (mit jmdm.) zusammen sich (zu gemeinsamem Handeln) vereinigen Wenn wir uns zusammentun, können wir unser Ziel verwirklichen., Er hat sich mit einer anderen Frau zusammengetan, bevor er geschieden war. Zusammenschreibung→R 4.6 Die beiden haben sich zusammengetan und gemeinsam eine Firma gegründet. siehe aber zusammen

---

zu•sạm•men•tun, sich (hat) [Vr] jemand/etwas tut sich mit jemandem/etwas zusammen; <Personen/Organisationen o. Ä.> tun sich zusammen gespr; zwei od. mehrere Personen/Organisationen o. Ä. werden Partner, um für ein gemeinsames Ziel zu arbeiten: Vor den Wahlen haben sich die kleinen Parteien zusammengetan, um gemeinsam einen Sitz im Parlament zu erkämpfen

---

zusammentun

verb reflexive zusammentun [ʦuˈzaməntuːn] (Note: trennbar, unreg.) sich zusammenschließen etw. Bestimmtes gemeinsam machen

Er tat sich mit seinem Kollegen zusammen, um das Problem rasch zu beheben.

Übersetzungen

zusammentun	→	to group together
zusammentun	→	to lump together
zusammentun	→	to rally round
zusammentun	→	to put together
sich zusammentun	→	to club together
sich zusammentun	→	to club

---

sich zusammentun	→	to rally round [to get together]
sich zusammentun	→	to pool our resources
sich mit jdm. zusammentun	→	to team up with sb.