Zusammenstellung

Zu·sạm·men·stel·lung die <Zusammenstellung, Zusammenstellungen>

1. (kein Plur.) das Anfertigen einer Liste, einer Übersicht oder eines Arrangements Die Zusammenstellung der Daten benötigt Monate., Der Koch ist für die Zusammenstellung des Menüs verantwortlich.

2. Übersicht, Liste Ich habe der Chefin eine Zusammenstellung der Absatzzahlen gegeben.

3. die Art und Weise, wie etwas arrangiert ist In dieser Zusammenstellung hat die Mannschaft echte Siegchancen., Dieses Muster gibt es in verschiedenen farblichen Zusammenstellungen.

---

zu•sạm•men•stel•len (hat) [Vt]

1. etwas zusammenstellen etwas planen und organisieren <ein Menü, ein Programm, eine Reise zusammenstellen>

2. etwas (Pl) zusammenstellen zwei od. mehrere Dinge so stellen, dass sie nebeneinanderstehen <die Stühle, Tische, die Betten, die Schränke zusammenstellen>
|| zu

1. Zu•sạm•men•stel•lung die

Übersetzungen

Zusammenstellung construction, disposition, montage

Zusammenstellung accomodamento, accostamento, assortimento, combinazione, composizione, formazione, raccolta, raggruppamento

Zusammenstellung akkoord, inrichting, maatregel, montage, regeling, schikking, zetting

Zusammenstellung arranjo, disposição

Zusammenstellung компонирование, компонование, компоновка

Zu|sạm|men|stel|lung

f

no pl → putting together; (nach Muster, System) → arranging; (von Bericht, Programm, Daten) → compiling; (von Liste, Fahrplan) → drawing up; (von Mannschaft) → picking

(= Kombination) (nach Muster, System) → arrangement; (von Daten, Programm) → compilation; (= Liste) → list; (= Zusammensetzung) → composition; (= Übersicht) → survey; (= Gruppierung) → assembly, group; (von Farben) → combination

---

Zusammenstellung	→	arrangement
Zusammenstellung	→	collocation
Zusammenstellung	→	compilation
Zusammenstellung	→	set
Zusammenstellung	→	buildup
Zusammenstellung	→	anthology
Zusammenstellung	→	composition
Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe	→	oxymoron