zusammenschreiben

zu·sạm·men·schrei·ben <schreibst zusammen, schrieb zusammen, hat zusammengeschrieben> (mit OBJ) jmd. schreibt etwas zusammen

1. etwas in einem Wort schreiben Schreibt man dieses Wort zusammen oder getrennt?

2. aus verschiedenen Aufzeichnungen etwas herausschreiben und zusammenstellen ein Referat/einen Vortrag zusammenschreiben

3. (umg. abwert.) schnell und ohne Sorgfalt schreiben Was hast du denn da für einen Unsinn zusammengeschrieben?

4. (umg.) durch Schreiben etwas verdienen Er hat sich mit seinen Romanen ein Vermögen zusammengeschrieben.

---

zu•sạm•men•schrei•ben (hat) [Vt]

1. etwas zusammenschreiben etwas als ein Wort schreiben ↔ getrennt schreiben: „heimkommen“ schreibt man zusammen, „Ski laufen“ nicht

2. etwas zusammenschreiben einen schriftlichen Text verfassen, indem man aus verschiedenen Büchern, Zeitschriften usw das nimmt und verbindet, was einem relevant, nützlich o. Ä. erscheint <eine Rede, einen Vortrag, ein Referat zusammenschreiben>

3. etwas zusammenschreiben gespr pej; etwas (schnell) schreiben, ohne lange darüber nachzudenken: Was hast du denn da für einen Unsinn zusammengeschrieben?
|| zu

1. Zu•sạm•men•schrei•bung die; nur Sg

---

zusammenschreiben

verb intransitive zusammenschreiben [ʦuˈzamənʃraibən] (Note: trennbar, unreg.)

1  getrennt schreiben in einem Wort schreiben

Schreibt man „auseinanderfalten‟ zusammen?

2  (für eine Rede usw.) Informationen schriftlich zusammenstellen

einen Vortrag zusammenschreiben

3 schnell und ohne Sorgfalt schreiben

Was hat er denn da für seltsames Zeug zusammengeschrieben?

Übersetzungen

zu|sạm|men+schrei|ben

vt sep irreg

Wörter (orthographisch) → to write together; (im Schriftbild) → to join up

(pej: = verfassen) → to scribble down; was der für einen Mist zusammenschreibt → what a load of rubbish (esp Brit) → or garbage he writes

(inf: = durch Schreiben verdienen) sich (dat) ein Vermögen zusammenschreiben → to make a fortune with one’s writing

---

zusammenschreiben

→

to write in one word