zusammenpassen

zu·sạm·men·pas·sen <passt zusammen, passte zusammen, hat zusammengepasst> (ohne OBJ)

1. jmd./etwas passt zusammen zueinanderpassen oder miteinander harmonieren Die beiden passen überhaupt nicht zusammen., Wer sagt, dass Grün und Rot nicht zusammenpassen?

2. etwas passt zusammen eine Einheit bilden Die beiden Teile des Puzzles passen nicht zusammen., Die Zubehörteile und das Gerät müssten eigentlich zusammenpassen.

---

zu•sạm•men•pas•sen (hat) [Vi] <Personen/Dinge> passen (irgendwie) zusammen zwei od. mehr Personen/Dinge bilden eine harmonische Einheit: Manche Farben passen gut zusammen

---

zusammenpassen

verb intransitive zusammenpassen [ʦuˈzamənpasən] (Note: trennbar) (harmonieren) miteinander eine harmonische Einheit bilden

Findest du, dass die Farben zusammenpassen?

Elke und Andreas passen gut zusammen.

Übersetzungen

zusammenpassen mate

zusammenpassen birbirine uymak, yakışmak

zusammenpassen ταιριάζω

zusammenpassen	→	to match
zusammenpassen	→	to mate
zusammenpassen	→	to jibe [Am.]
zusammenpassen	→	to square (with)
zusammenpassen	→	to fit
zusammenpassen	→	to be compatible with
nicht zusammenpassen	→	to clash
schlecht zusammenpassen	→	to mismatch

---

nicht zusammenpassen	→	to not mix [of things or people]
gut zusammenpassen	→	to make a good couple
gut zusammenpassen	→	to go well together