zusammenlaufen (weiter geleitet durch zusammenlaufend)

zu·sạm·men·lau·fen <läuft zusammen, lief zusammen, ist zusammengelaufen> (ohne OBJ) jmd. läuft irgendwo zusammen

1. aus verschiedenen Richtungen zu einer Stelle laufen Eine große Menschenmenge ist an der Unfallstelle zusammengelaufen.

2. an eine Stelle fließen Am Boden der Schüssel läuft die ganze Soße zusammen. etwas läuft zusammen

3. ineinanderfließen Die beiden Flüsse laufen zusammen.

4. (umg.) sich vermischen Die Farben sind zusammengelaufen.

5. sich aufeinander zu bewegen Die beiden Linien laufen zusammen.

---

zu•sạm•men•lau•fen (ist) [Vi]

1. <Personen> laufen (irgendwo) zusammen meist viele Menschen laufen von verschiedenen Seiten zu einer bestimmten Stelle: Die Menschen liefen auf dem Dorfplatz zusammen

2. etwas läuft mit etwas zusammen gespr; etwas fließt mit etwas zusammen
|| NB: aber: Wenn du willst, können wir beim nächsten Training zusammen (= gemeinsam) laufen (getrennt geschrieben)

Übersetzungen

zusammenlaufen convergeren, samenkomen, samenlopen

zu|sạm|men+lau|fen

vi sep irreg aux sein

(= an eine Stelle laufen) → to gather; (Flüssigkeit) → to collect

(Flüsse etc) → to flow together, to meet; (Farben) → to run together; (Math) → to intersect, to meet; (Straßen) → to converge; (fig: Fäden etc) → to meet

(Stoff) → to shrink

(Milch) → to curdle, to coagulate

---

zusammenlaufen	→	to run together
zusammenlaufen	→	to converge (at)
zusammenlaufen	→	to merge