zusammenführen

zu·sạm·men·füh·ren <führst zusammen, führte zusammen, hat zusammengeführt>

I. (mit OBJ) jmd./etwas führt jmdn./etwas zusammen bewirken, dass Menschen oder Sachen (die getrennt waren) (wieder) zusammen sind Das Festival führt Musiker aus den verschiedensten Ländern zusammen., getrennte Familien wieder zusammenführen

II. (ohne OBJ) etwas führt zusammen aufeinandertreffen und zusammen weiterverlaufen Die Wege führen wieder zusammen.

---

zu•sạm•men•füh•ren (hat) [Vt]

1. jemanden (Kollekt oder Pl) zusammenführen dafür sorgen, dass sich Menschen treffen (u. zusammenbleiben): Unsere Organisation versucht, durch den Krieg getrennte Familien zusammenzuführen; [Vi]

2. <zwei Wege, Straßen> führen zusammen zwei Wege, Straßen treffen aufeinander und führen als ein Weg, eine Straße weiter
|| zu

1. Zu•sạm•men•füh•rung die

Übersetzungen

zusammenführen consolidate

zusammenführen	→	to conflate
zusammenführen	→	to join (to; onto)
zusammenführen	→	to unite