zurufen

zu·ru·fen <rufst zu, rief zu, hat zugerufen> (mit OBJ) jmd. ruft jmdm. etwas zu jmdm. etwas mit einem Ruf mitteilen Sie rief ihm die richtige Antwort zu., Das Publikum rief ihr etwas/aufmunternde Worte zu.

---

zu•ru•fen (hat) [Vt] jemandem etwas zurufen (aus relativ großer Entfernung) jemandem etwas mit lauter Stimme sagen
|| hierzu Zu•ruf der

Übersetzungen

zurufen invoquer, grêler

zurufen aanroepen, oproepen, praaien, hagelen

zurufen apelar, chamar, invocar, chover granizo

zurufen seslenmek, dolu yağmak

zurufen incitare, grandinare

zurufen يُحَيْي

zurufen padat kroupy

zurufen hylde

zurufen χαιρετίζω

zurufen granizar

zurufen tervehtiä huudahtamalla

zurufen klicati

zurufen 呼び止める

zurufen 우박이 내리다

zurufen hagle

zurufen powitać

zurufen приветствовать

zurufen stoppa

zurufen โห่ร้องอวยชัย

zurufen mưa đá

zurufen 招呼

zu+ru|fen

vti sep irreg jdm etw zurufen → to shout sth to or at sb; (feierlich) → to call sth out to sb; jdm anfeuernd zurufen → to cheer sb

---

zurufen

→

to shout

---

durch Zuruf abstimmen	→	to vote by acclamation
jdm. zurufen	→	to shout to sb.