zurechtstutzen

zu·rẹcht·stut·zen <stutzt zurecht, stutzte zurecht, hat zurechtgestutzt> (mit OBJ)

1. jmd. stutzt etwas zurecht etwas so beschneiden, dass es eine bestimmte Form hat die langen Haare zurechtstutzen

2. (umg.) jmd. stutzt jmdn. zurecht jmdn. scharf mit Worten kritisieren

---

zu•rẹcht•stut•zen (hat) [Vt]

1. etwas zurechtstutzen ↑ zurecht- (1)

2. jemanden zurechtstutzen ≈ tadeln

Übersetzungen

zurechtstutzen

→

to prune

---

jdn. zurechtstutzen [fig.]	→	to straighten sb. out [coll.] [fig.]
etw. zurechtstutzen [fig.]	→	to knock sth. into shape [coll.]