zurückzahlen

zu·rụ̈ck·zah·len <zahlst zurück, zahlte zurück, hat zurückgezahlt> (mit OBJ)

1. jmd. zahlt etwas zurück geliehenes Geld wieder dem geben, dem es gehört einen Kredit/Schulden/Geld an jemanden zurückzahlen

2. jmd. zahlt jmdm. etwas zurück (umg.) sich an jmdm. für etwas rächen Sie hat ihm seinen Verrat zurückgezahlt., Dem werd' ich es zurückzahlen!

---

zu•rụ̈ck•zah•len (hat) [Vt]

1. (jemandem) etwas zurückzahlen das Geld, das man von jemandem, einer Bank o. Ä. geliehen hat, diesem/dieser wieder geben <Schulden, ein Darlehen, einen Kredit (ratenweise) zurückzahlen>

2. jemandem etwas zurückzahlen gespr; sich an jemandem für etwas rächen ≈ jemandem etwas heimzahlen
|| ► Rückzahlung

Übersetzungen

zurückzahlen geri ödemek, zararını karşılamak

zurückzahlen rifondere, rimborsare, ripagare

zurückzahlen يَرُد إلى, يُسدِد, يَفي مالا

zurückzahlen splatit, uhradit

zurückzahlen betale tilbage, godtgøre

zurückzahlen αποζημιώνω, ξεπληρώνω

zurückzahlen devolver el dinero, reembolsar, reembolsar el dinero, reintegrar

zurückzahlen korvata rahallisesti, maksaa takaisin

zurückzahlen rembourser

zurückzahlen nadoknaditi troškove, vratiti, vratiti novac

zurückzahlen 弁済する, 払い戻す, 返済する

zurückzahlen 변상하다, 변제하다, 상환하다

zurückzahlen terugbetalen

zurückzahlen betale tilbake, refundere

zurückzahlen spłacić, zwrócić

zurückzahlen pagar de volta, reembolsar

zurückzahlen возвращать, компенсировать, отплатить

zurückzahlen återbetala, betala tillbaka, ersätta

zurückzahlen ใช้เงินคืน, จ่ายเงินคืน, จ่ายคืน

zurückzahlen bồi hoàn, hoàn trả, trả lại tiền

zurückzahlen 偿还

zu|rụ̈ck+zah|len

vt sep → to repay, to pay back; Schulden auch → to pay off; Spesen etc → to refund; das werde ich ihm noch zurückzahlen! (fig) → I’ll pay him back for that!

---

zurückzahlen	→	to pay back
zurückzahlen	→	to repay
zurückzahlen	→	to refund
zurückzahlen	→	to return
zurückzahlen	→	to pay up