zurückschrecken

zu·rụ̈ck·schre·cken <schreckst/schrickst zurück, schreckte/schrak zurück, ist zurückgeschreckt/zurückgeschrocken> (ohne OBJ)

1. jmd. schreckt zurück plötzlich nach hinten ausweichen, weil man erschrickt Er schrak zurück, als plötzlich jemand vor ihm stand.

2. jmd. schreckt vor etwas Dat. zuück etwas nicht wagen, weil man Angst vor den Folgen hat Vor diesem Schritt schreckte sie zurück., Sie schreckten vor keinem Verbrechen zurück, um ihre Ziele zu erreichen.

---

zu•rụ̈ck•schre•cken; schreckt zurück/veraltend schrickt zurück, schreckte zurück/veraltend schrak zurück, ist zurückgeschreckt; [Vi]

1. sich plötzlich nach hinten bewegen, weil man einen Schrecken bekommen hat: Er schreckte zurück, als er die Spinne sah

2. vor etwas (Dat) zurückschrecken etwas nicht tun, weil man Angst vor den Folgen hat: vor einem Verbrechen zurückschrecken

---

zurückschrecken

verb intransitive zurückschrecken [ʦuˈrʏkʃrɛkən] (Note: trennbar, Perfekt mit sein)

1  (erschrecken) erschrocken zurückweichen

vor einem bellenden Hund zurückschrecken

2  (vor Tat) etw. wegen der unangenehmen Folgen nicht tun

Dieser Mann schreckt vor nichts zurück.

Um ihre Ziele zu erreichen, schreckt sie auch nicht davor zurück, zu betrügen.

Übersetzungen

zurückschrecken to blench, to boggle

zurückschrecken impaurire, spaventare

zurückschrecken afschrikken, verjagen

zurückschrecken korkmak, ürkmek

zurückschrecken	→	to boggle
zurückschrecken	→	to cringe
zurückschrecken	→	to blench
zurückschrecken	→	to spring back
zurückschrecken (vor)	→	to recoil (from)
zurückschrecken (vor)	→	to back off (from)
zurückschrecken (vor)	→	to flinch (from)
zurückschrecken (vor)	→	to stop short (of)