zurückliegen (weiter geleitet durch zurückliegend)

zu·rụ̈ck·lie·gen <liegst zurück, lag zurück, hat zurückgelegen, ist zurückgelegen> (ohne OBJ)

1. etwas liegt eine bestimmte Zeit zurück vergangen sein Das liegt fast zehn Jahre zurück.

2. jmd. liegt hinter jmdm. zurück bei einem Wettkampf nicht führend sein Die Mannschaft liegt (um) zwei Punkte/sechs Minuten hinter der Erstplatzierten zurück.

---

zu•rụ̈ck•lie•gen (hat/südd (A) (CH) ist) [Vi]

1. etwas liegt <zwei Monate, ein halbes Jahr, ein Jahr usw; schon lange> zurück etwas ist vor relativ langer Zeit geschehen
|| NB: bei einer kürzeren Zeit sagt man: Es ist schon drei Tage (usw) her

2. (hinter jemandem) zurückliegen in einem (sportlichen) Wettkampf hinter jemandem (meist dem Führenden) liegen: Die österreichische Mannschaft liegt in der Gesamtwertung um zehn Punkte zurück

---

zurückliegen

verb intransitive zurückliegen [ʦuˈrʏkliːgən] (Note: trennbar, unreg., Perfekt auch mit sein)

1  her sein vor einer bestimmten Zeit geschehen sein

Dieser Vorfall liegt schon viele Jahre / lange zurück.

2 in Wettkampf, Rennen usw.einen Rückstand auf andere / auf ein Soll haben

Bereits nach der ersten Runde lag der Läufer deutlich zurück.

Wir liegen mit der Arbeit in der Zeit etwas zurück, aber das können wir noch aufholen.

Übersetzungen

zurückliegen

→

to date back to

---

(um) etw. hinter jdm. zurückliegen	→	to be / lie sth. adrift of sb.
zurückliegen hinter	→	to be trailing (behind)
15 Punkte zurückliegen	→	to be 15 points adrift