Zurückhaltung

Zu·rụ̈ck·hal·tung die (kein Plur.)

1. die Eigenschaft, wenig aufdringlich zu sein Zurückhaltung und Bescheidenheit sind seine Stärken.

2. (≈ Vorsicht) Die Kunden betrachten das neue Produkt zuerst mit Zurückhaltung.

---

zu•rụ̈ck•hal•tend

1. Partizip Präsens; ↑ zurückhalten

2. Adj; so, dass der Betroffene nicht gern selbst im Mittelpunkt des Interesses steht ≈ bescheiden <ein Mensch, ein Verhalten, ein Wesen>

3. Adj; nur präd oder adv; mit nur wenig Interesse, ohne Begeisterung ≈ kühl, reserviert ↔ enthusiastisch: Die Reaktion auf das Angebot war sehr zurückhaltend
|| hierzu Zu•rụ̈ck•hal•tung die; nur Sg

Übersetzungen

Zurückhaltung aloofness, restraint, retentiveness, reserve

Zurückhaltung	→	self-effacement
Zurückhaltung	→	retentiveness
Zurückhaltung	→	restraint
Zurückhaltung	→	reticence
Zurückhaltung	→	demureness
Zurückhaltung	→	abstinence
Zurückhaltung	→	coolness
Zurückhaltung	→	reserve
Zurückhaltung	→	caution
Zurückhaltung	→	aloofness
Zurückhaltung üben	→	to keep a low profile

---

sich in (verbaler) Zurückhaltung üben	→	to pull punches [fig.]
sich in Zurückhaltung üben	→	to exercise restraint