zumal

zu·mal

Partikel zu·mal

¹ (≈ besonders; vor allem) Alle waren stolz auf das Projekt, zumal der Chef.

---

zu·mal

Konj. zu·mal

² (≈ vor allem, weil) Alle waren neugierig, zumal noch niemand etwas Genaues wusste., Ich freue mich auf das Wochenende, zumal das Wetter schön werden soll.

---

zu•mal¹ Partikel; betont und unbetont, geschr ≈ besonders, vor allem: Der Smog ist hier schlimm, zumal in der Stadt; Sie geht gern in die Berge, zumal im Sommer

---

zu•mal² Konjunktion; geschr; vor allem weil/da: Niemand warf ihm den Fehler vor, zumal er sonst so zuverlässig war

---

zumal

adverb zumal [ʦuˈmaːl] besonders vor allem

Zumal die Kinder werden sich über das Eis freuen.

conjunction zumal weil besonders da

Du solltest wirklich pünktlich sein, zumal du die Gruppenleiterin bist.

Übersetzungen

zumal principalement, surtout, d'autant plus que, sans compter que

zumal principalmente, soprattutto, specialmente particolarmente

zumal in het bijzonder, inzonderheid, voornamelijk

zumal emespecial, principalmente, sobretudo

zumal özellikle

zu|mal

conj zumal (da) → especially or particularly as or since

adv

(= besonders) → especially, particularly

(obs: = zugleich) → at the same time