zuliebe

zu·lie·be

Präp. zu·lie·be

Dat. (nachgestellt)

1. verwendet, um auszudrücken, dass etwas zum Vorteil von jmdm. geschieht Tu es mir zuliebe!

2. (≈ wegen) Euch zuliebe habe ich auf meinen freien Tag verzichtet!

---

zu•lie•be Präp; mit Dat, nachgestellt

1. jemandem zuliebe um jemandem eine Freude zu machen oder ihm zu helfen: Das habe ich doch dir zuliebe getan!

2. etwas (Dat) zuliebe wegen etwas: Sie hat ihrer Karriere zuliebe auf Kinder verzichtet

---

zuliebe

preposition zuliebe [ʦuˈliːbə] (Note: + Dat., nachgestellt)

1  (für jemanden) um jdn zu erfreuen

Ihr zuliebe machte er die weite Reise.

2  wegen um einer Sache willen

Der Freundschaft zuliebe verzichtete sie auf Vorwürfe.

Übersetzungen

zuliebe hatırı için

zuliebe per amore

zu|lie|be

adv etw jdm zuliebe tun → to do sth for sb’s sake or for sb; das geschah nur ihr zuliebe → it was done just for her