zuknallen

zu•knal•len (hat/ist) [Vt] (hat)

1. etwas zuknallen etwas mit einer heftigen Bewegung so schließen, dass ein lautes Geräusch entsteht: vor Wut die Tür zuknallen; [Vi] (ist)

2. etwas knallt zu etwas schließt sich so, dass ein lautes Geräusch entsteht

Übersetzungen

zuknallen sbattere [porta]

zu+knal|len

vti sep (vi: aux sein) (inf) → to slam or bang (shut)

---

zuknallen	→	to bang
Zuknallen	→	slam

---

sich die Birne zuknallen [ugs.]	→	to get rat-arsed [Br.] [vulg.]
jdm. die Tür vor der Nase zuknallen	→	to slam the door in sb.'s face