Zuhause

Zu·hau·se das <Zuhauses> (kein Plur.) der Ort, das Haus oder die Wohnung, wo jmd. dauerhaft lebt Sie haben sich ein gemütliches Zuhause eingerichtet., Nach den wochenlangen Reisen freut sie sich auf ihr Zuhause., Die Flüchtlinge haben hier ein neues Zuhause gefunden.

---

zu·hau·se

Adv. zu·hau·se, zu Hau·se

daheim; in der eigenen Wohnung Bist du morgen zuhause?, Wir fühlen uns hier zuhause., Ihr könnt euch wie zuhause fühlen! zu

---

Zu•hau•se das; -s; nur Sg; das Haus, die Wohnung od. der Ort, wo man lebt od. wo man aufgewachsen ist (u. sich wohlfühlt) <ein schönes, kein Zuhause haben; irgendwo, bei jemandem ein zweites Zuhause finden>
|| NB: aber: Ich bin jetzt zu Hause

---

zu•hau•se Adv ≈ nach Hause
|| NB: ↑ Haus (4)

---

Zuhause

noun neuter uncountable Zuhause (Zuhauses) [ʦuˈhauzə] Heim dauerhafte Wohnung

ein neues Zuhause bei jdm finden

Das Kind hat kein Zuhause mehr.

Übersetzungen

Zuhause ev

Zuhause дом

Zuhause منزل

Zuhause domov

Zuhause hjem

Zuhause σπίτι

Zuhause hogar

Zuhause koti

Zuhause maison

Zuhause dom

Zuhause casa

Zuhause 自宅

Zuhause 집

Zuhause thuis

Zuhause hjem

Zuhause dom

Zuhause lar

Zuhause hem

Zuhause บ้าน

Zuhause nhà

Zuhause 家

zu|hau|se, zu Hau|se

adv ? Haus

---

Zu|hau|se

nt <-s>, no pl → home

---

Zuhause	→	home
Zuhause ist es doch am schönsten:	→	East or west home is best.

---

gutbürgerliches Zuhause	→	comfortable middle-class home
ein zweites Zuhause	→	a home away from home
wie ein zweites Zuhause	→	like a home from home