zugleich

zu·gleich

Adv. zu·gleich

1. (≈ außerdem) darüber hinaus Er ist Regierungschef und zugleich Parteivorsitzender.

2. (≈ gleichzeitig) zur gleichen Zeit Sie lachte und weinte zugleich.

---

zu•gleich Adv

1. genau in demselben Zeitraum od. Moment ≈ gleichzeitig: Ich kann nicht zugleich essen und sprechen

2. ≈ auch, überdies: Sie ist Komponistin und Sängerin zugleich
|| NB: meist nach dem Subst. verwendet

---

zugleich

adverb zugleich [ˈʦuˈglaiç]

1  gleichzeitig zur selben Zeit

Sie telefonierte und fütterte zugleich das Baby.

2  außerdem

Er freute sich und hatte zugleich ein wenig Angst.

Thesaurus

zugleich: zusammen

Übersetzungen

zugleich en même temps, ensemble

zugleich allostessotempo, insieme

zugleich aaneen, bijeen, gelijk, gelijktijdig, ineen, samen, tegelijk, tegelijkertijd, tevens, tezamen, tezelfdertijd

zugleich aomesmotempo, apar, juntamente, junto, simulaneamente

zugleich aynı anda, beraber, birlikte

zu|gleich

adv (= zur gleichen Zeit) → at the same time; (= ebenso auch) → both; er ist zugleich Gitarrist und Komponist → he is both a guitarist and a composer; die älteste und zugleich modernste Stadt des Landes → the country’s oldest and at the same time most modern town

---

zugleich	→	together
zugleich	→	at the same time
zugleich	→	simultaneously