zumute

(weiter geleitet durch zu Mute)
Verwandte Suchanfragen zu zu Mute: anderenfalls, beiseite, Dreimal, mittwochs, wiederfinden

zu·mu·te

, zu Mu·te zumute zu Mute jemandem ist irgendwie zumute/zu Mute jmd. fühlt sich in einer bestimmten Weise Mir ist nicht zum Lachen zumute/zu Mute. Wie ist dir zumute/zu Mute? Ihr war nicht ganz wohl zumute/zu Mute bei der Sache. zu

zu•mu•te

, zu Mu•te Adv; nur in jemandem ist irgendwie zumute jemand ist in einer bestimmten Stimmung: Im Moment ist mir nicht nach Späßen zumute; Ihr ist zum Weinen zumute

zumute


zu Mute

(ʦuˈmuːtə)
adverb
jd ist in einer bestimmten Stimmung Mir ist dabei nicht wohl zumute. Ihr war ziemlich weinerlich / zum Weinen zumute.
Übersetzungen

zu|mu|te

, zu Mu|te ?
adv wie ist Ihnen zumute?how do you feel?; mir ist traurig/seltsam etc zumuteI feel sad/strange etc; mir ist lächerlich zumuteI’m in a silly mood; mir ist gar nicht lächerlich zumuteI’m not in a laughing mood; ihm war recht wohl zumutehe felt wonderful or good; mir war dabei gar nicht wohl zumuteI didn’t feel right about it, I felt uneasy about it
nicht nach jemandem zumute seinto have no stomach for someone
nicht nach etw. zumute seinto have no stomach for sth.
nach etw. zumute seinto be in the mood for sth.