zollen (weiter geleitet durch zollt)

zọl·len (mit OBJ) jmd. zollt jmdm. Achtung (geh.) jmdm. Achtung erweisen dem Redner Beifall zollen, jemandem Achtung/Anerkennung zollen

---

zọl•len; zollte, hat gezollt; [Vt] meist jemandem/etwas Respekt, Achtung, Anerkennung zollen geschr; jemandem/etwas Respekt, Achtung, Anerkennung zeigen

Übersetzungen

zọl|len

vt jdm Anerkennung/Achtung/Bewunderung zollen → to acknowledge/respect/admire sb; jdm Beifall zollen → to applaud sb, to give sb applause; jdm Dank zollen → to extend or offer one’s thanks to sb; jdm seinen Tribut zollen → to pay tribute to sb

---

den Toten Respekt zollen / erweisen	→	to show some respect for the dead
jdm. / etw. seinen Tribut zollen	→	to pay tribute to sb. / sth.
einer Sache Tribut zollen	→	to pay the price for sth.