Zerschlagung

zer•schla•gen¹; zerschlägt, zerschlug, hat zerschlagen; [Vt]

1. etwas zerschlagen etwas auf etwas werfen, fallen lassen od. auf etwas schlagen, sodass es in Stücke bricht <einen Teller, eine Fensterscheibe zerschlagen>

2. jemanden/etwas zerschlagen eine Armee o. Ä. im militärischen Kampf besiegen und vernichten

3. meist <die Polizei> zerschlägt etwas meist die Polizei deckt eine kriminelle Organisation auf und verhindert so weitere Verbrechen <einen Spionagering, die Rauschgiftmafia zerschlagen>; [Vr]

4. etwas zerschlägt sich etwas wird nicht Wirklichkeit ≈ etwas scheitert <jemandes Pläne, Hoffnungen, Ideale>
|| zu

2. und

3. Zer•schla•gung die; nur Sg

Übersetzungen

Zer|schla|gung

f <-, -en> (fig) → suppression; (von Hoffnungen, Plänen) → shattering

---

Zerschlagung	→	crushing
Zerschlagung	→	breaking
Zerschlagung	→	destruction
Zerschlagung	→	smashing
Zerschlagung (von Hoffnungen; Plänen)	→	shattering